1
00:00:03,120 --> 00:00:06,960
indefinitu

2
00:00:08,120 --> 00:00:12,151
"Mostri spaventosi è creature strane".

3
00:00:13,670 --> 00:00:18,274
undefined
undefined

4
00:00:19,140 --> 00:00:22,250
undefined

5
00:00:22,250 --> 00:00:26,080
還有一些超人。 」
undefined

6
00:00:26,790 --> 00:00:28,590
undefined

7
00:00:32,160 --> 00:00:35,290
undefined

8
00:00:37,779 --> 00:00:51,866
undefined
undefined
undefined

9
00:01:54,870 --> 00:01:56,570
undefined

10
00:01:56,570 --> 00:02:02,560
undefined
undefined

11
00:02:03,250 --> 00:02:09,310
undefined

12
00:02:10,470 --> 00:02:14,950
undefined
A Ghost gang hè di novu davanti à mè

13
00:02:16,600 --> 00:02:21,830
Sè vo fate dinò, vi ammazzaraghju

14
00:02:21,830 --> 00:02:26,830
"Truccu dopu truccu"

15
00:02:30,130 --> 00:02:36,340
Yurio si hè vuluntariu per a quarta volta, è subitu ...
"A so vittoria qualifica a so squadra per a tappa dopu

16
00:02:37,740 --> 00:02:41,194
"Ma pò vince?"

17
00:02:49,970 --> 00:02:56,190
Va bè, finiscemu avà, mette questu
.man, mandate u prossimu sfidante

18
00:03:00,340 --> 00:03:03,450
Ùn pudemu micca fà? -
Chì ? -

19
00:03:03,910 --> 00:03:08,720
Ùn pudemu micca spustà
U risultatu di a lotta ùn hè ancu statu decisu

20
00:03:09,210 --> 00:03:14,210
A lotta ùn hè micca decisu? Chì voli dì ?

21
00:03:19,610 --> 00:03:24,000
Hè sempre vivu
.Hà persu appena a cuscenza

22
00:03:25,450 --> 00:03:32,750
Avete scurdatu ? Hè una lotta à a morte, dunque vincite
O unu di i cuncurrenti mori o si rende

23
00:03:34,110 --> 00:03:38,406
Hè sempre vivu è ùn si rende micca

24
00:03:41,810 --> 00:03:46,750
Scorrete i vostri modi astuti!
Ma ella hà ragione.

25
00:03:46,750 --> 00:03:50,250
Vi daraghju successu in questu.
.bonu -

26
00:03:50,850 --> 00:03:55,250
Kurapika! Andate, andate à tumbà sta mamma di puttana !

27
00:03:55,790 --> 00:04:00,450
mi ricusu -
Chì ? Perchè? -

28
00:04:01,840 --> 00:04:04,866
Sta lotta hè finita

29
00:04:05,220 --> 00:04:11,330
.Hà persu a so vulintà di cummattiri quandu l’aghju pugnatu

30
00:04:14,420 --> 00:04:20,600
Ùn batteraghju à nimu chì hè digià persu.
Damn, chì duvemu fà avà ? -

31
00:04:20,600 --> 00:04:25,860
Pretendenu chì a lotta ùn hè ancu finita !
Lascià ellu manighjà.

32
00:04:25,860 --> 00:04:31,290
Chì ? -
Quandu si sveglia, a nostra risposta desiderata diventerà chjara per noi.

33
00:04:31,290 --> 00:04:37,700
Fighjate, avemu persu assai tempu
Ùn pudemu micca aspittà più

34
00:04:37,700 --> 00:04:41,540
Ùn aghju micca intenzione di tumballu !
Per voi!

35
00:04:41,540 --> 00:04:45,300
Allora ùn vulete micca impurtà e mani di sangue
Ti rapprisentaraghju cun piacè in questa materia

36
00:04:45,560 --> 00:04:49,510
Killua?) -
Ùn avete mai uccisu a ghjente prima, nò ? -

37
00:04:51,840 --> 00:04:57,810
Avete paura ? -
Ùn aghju micca paura di tumbà nimu.

38
00:04:58,760 --> 00:05:03,320
Ma ùn site micca permessu
Sò benvenuti à intervene in sta lotta

39
00:05:03,760 --> 00:05:10,950
Ma avemu travagliatu cum'è una squadra
È ùn avete micca esse egoista

40
00:05:10,950 --> 00:05:14,860
Calchì volta dite e cose
Utile, cusì cuntinueghja cusì

41
00:05:14,860 --> 00:05:20,560
Ùn capite micca chì stai arruvinendu a nostra chance di vince ? -
Scusate, ma ùn cambiaraghju micca idea.

42
00:05:20,560 --> 00:05:26,590
Stubborn totu, andemu à vede
L'opinione di a maiò parte nantu à sta materia allora

43
00:05:27,090 --> 00:05:33,100
Circle per tumballu, è cruci
..lasciallu vivu, preparate è

44
00:05:37,310 --> 00:05:42,990
Perchè ùn travagliate micca ? -
Forse perchè simu noi quelli chì facenu a quistione -

45
00:05:44,570 --> 00:05:48,630
L'orologi sò ghjunti appena
Testers facenu dumande

46
00:05:50,070 --> 00:05:57,580
Va bè ! Usemu e nostre mani per vutà
. . Chì quellu chì accunsente à tumballu alza a manu

47
00:05:57,580 --> 00:06:01,685
Avà !

48
00:06:05,590 --> 00:06:10,650
U traditore ! Ùn erate micca?
Kurapika hè solu lezioni cun mè?

49
00:06:10,650 --> 00:06:16,850
Avemu da travaglià cum'è una squadra !
Ma ùn serve micca, ùn cambia micca idea.

50
00:06:16,850 --> 00:06:25,360
Ghjuvanni)! Perchè ti opponi à tumballu ?)
Kurapika hà ragione! Era à l'ora di a rendizione.)

51
00:06:26,900 --> 00:06:32,070
Aspittemu finu à ch'ellu si sveglia allora.
Ùn sapemu micca quantu tempu fermarà inconsciente.

52
00:06:32,850 --> 00:06:34,620
. . Devi

53
00:06:34,620 --> 00:06:40,120
Ùn deve micca forza à l'altri
U vostru parè. Ogni persona hà u so caratteru è opinioni

54
00:06:40,120 --> 00:06:47,140
Nimu ùn vi hà dumandatu u vostru parè.
A demucrazia esige di rispettà l'opinioni di l'altri.

55
00:06:48,260 --> 00:06:53,770
A cacca ! Fate ciò chì vulete -
(Yorio) -

56
00:06:56,030 --> 00:07:00,270
Chì hè accadutu à queste persone ? -
Avà hè aggrottatu.

57
00:07:00,630 --> 00:07:05,050
E vostre opinioni ùn importaranu micca finu à chì stamu
Stuccatu senza prugressu, ùn capite micca ?

58
00:07:06,140 --> 00:07:09,164
Basta à lasciallu solu

59
00:07:09,350 --> 00:07:14,530
"Stupi, sò cascati in una trappula".
"Argumentu nantu à a decisione di a maiurità

60
00:07:15,250 --> 00:07:23,290
"Ùn hè micca inesperu per cinque persone chì si sò scontru pocu tempu fà".
"Semplice per seguità rapidamente una decisione di a maiurità

61
00:07:23,970 --> 00:07:31,300
Stu metudu mostra a dignità ".
"L'opinione di a maiuranza, è l'opinioni di a minurità sò suppressi

62
00:07:32,410 --> 00:07:37,710
È appena una persona particulare prova à impone
"A so opinione hè nantu à a maiuranza, è hè spessu repulsatu da questu

63
00:07:37,710 --> 00:07:42,990
A so rabbia è l'ostinazione portanu l'altri à l'inimicizia

64
00:07:42,990 --> 00:07:50,280
À a fine, a squadra si dissolve, è in generale ".
"Semu tutti cuncurrenti in queste teste

65
00:07:50,280 --> 00:07:58,930
"Nisunu di noi starà da a nostra chance".
"Ti perdi per i sbagli di l'altri

66
00:07:58,930 --> 00:08:06,200
Ma quì hè dopu à immersi in sta prova; "Ellu conta"
"In a pruprietà di una decisione di maiuranza per una materia senza relazione

67
00:08:06,800 --> 00:08:11,680
Hà fattu un sbagliu per esse stubstinatu in a so decisione ".
"Prima di ricurdà à u votu

68
00:08:12,180 --> 00:08:16,680
Si basa ancu in u peghju metudu ".
"Per chjarificà l'opinioni di a maiuranza, chì hè una mostra di mani

69
00:08:17,270 --> 00:08:25,390
A cuntrariu di l'usu di un orologio, allora tuttu hè
"Una persona hè in privacy da l'altri per piglià a so decisione

70
00:08:25,390 --> 00:08:28,982
Dapoi a minurità tandu
"Ùn pò micca oppone à a decisione

71
00:08:29,017 --> 00:08:36,900
Quandu una persona sente chì ùn hà micca
"Da ciò chì hà dettu, hè diventatu un paria di l'opinione

72
00:08:36,900 --> 00:08:39,030
"Questu face u gruppu à colapsà".

73
00:08:39,030 --> 00:08:43,210
In stu casu, "
"Cinque di noi fallaranu a prova

74
00:08:44,080 --> 00:08:47,523
"Hè solu questione di tempu"

75
00:08:51,180 --> 00:08:54,470
L'atmosfera da l'altra parte hè lugubre

76
00:09:22,840 --> 00:09:24,540
. . T'aspettu da tantu tempu

77
00:09:26,350 --> 00:09:27,630
(Hisoka)

78
00:09:28,100 --> 00:09:31,510
Sò un tester di l'annu passatu
È sò quì avà per vindicà

79
00:09:32,110 --> 00:09:37,626
A mo preoccupazione principale dapoi l'annu
U passatu s'addestrava per tumbàvi

80
00:09:39,310 --> 00:09:43,530
Oghje venderaghju a cicatrice
Chì avete fattu à a mo faccia !

81
00:09:45,060 --> 00:09:52,860
I cicatrici indicanu chì ùn era micca pruvatu.
"Efficace, è avà mi culpisce per u vostru fallimentu in i vostri duveri

82
00:09:52,860 --> 00:09:57,860
Continua a squawk! Inevitabbilmente morirete

83
00:09:58,520 --> 00:10:01,325
Stile doppiu pugnale?

84
00:10:05,090 --> 00:10:09,210
Hè un stile
Quad dagger, pigliate questu!

85
00:10:26,930 --> 00:10:29,630
Ùn hè ancu finitu !

86
00:10:33,980 --> 00:10:38,150
Su, giù, diritta, sinistra
Da daretu è davanti, ùn avete micca scappatu

87
00:10:38,150 --> 00:10:45,010
Sarete pirate à morte cù i mo pugnali
Ùn puderete micca evade per sempre !

88
00:10:45,440 --> 00:10:48,000
. . Vi farà soffre di un dolore atroce

89
00:10:51,170 --> 00:10:54,130
Finu à caccià mortu, Hisoka!

90
00:11:01,330 --> 00:11:05,806
Serà difficiule, sicuru
永遠避免匕首攻擊

91
00:11:06,700 --> 00:11:09,100
所以我只能阻止她

92
00:11:09,750 --> 00:11:14,860
沒辦法，我已經訓練了6個月了。 」
「這樣我就可以握住匕首了！ 」

93
00:11:22,100 --> 00:11:29,921
這比我想像的還要容易
但我很欣賞你的微小努力

94
00:11:32,080 --> 00:11:33,450
該死！

95
00:12:01,690 --> 00:12:05,660
「西索，44號選手。 」
「第一個通過第三次考驗的人

96
00:12:06,220 --> 00:12:09,750
“是時候通過舞台了”
“6小時17分鐘

97
00:12:18,060 --> 00:12:18,830
.他媽的

98
00:12:38,580 --> 00:12:41,310
有什麼問題嗎，約翰？ -
是的 -

99
00:12:48,050 --> 00:12:49,700
.我明白了

100
00:12:51,770 --> 00:12:56,080
他有可能已經死了

101
00:12:59,090 --> 00:13:04,410
什麼？ -
幾個小時過去了，他還是沒有動。

102
00:13:10,740 --> 00:13:14,490
確實，距離很遠
.確保這一點對我們來說非常重要

103
00:13:16,050 --> 00:13:19,860
我想檢查一下！

104
00:13:20,690 --> 00:13:26,360
怎麼了？ -
undefined

105
00:13:26,830 --> 00:13:36,200
undefined
undefined

106
00:13:37,400 --> 00:13:43,380
undefined
undefined

107
00:13:44,900 --> 00:13:48,410
undefined

108
00:13:49,430 --> 00:13:52,677
undefined

109
00:13:54,160 --> 00:13:56,810
undefined
undefined

110
00:13:59,680 --> 00:14:05,030
undefined
undefined

111
00:14:07,310 --> 00:14:11,127
undefined

112
00:14:11,270 --> 00:14:17,610
undefined
undefined

113
00:14:19,050 --> 00:14:22,250
undefined
undefined

114
00:14:23,570 --> 00:14:26,220
undefined

115
00:14:26,900 --> 00:14:30,689
我們每個人都將輪流決定賭注的材料

116
00:14:30,880 --> 00:14:36,977
如果投注結束並且您失去了時間
您的團隊損失了 50 個小時的時間

117
00:14:37,140 --> 00:14:42,730
如果你失去了 50 個小時怎麼辦？ -
我們的刑期將延長 50 年。

118
00:14:44,110 --> 00:14:48,240
如果您接受這些條款
那麼讓我們開始下注吧

119
00:14:52,740 --> 00:15:00,290
這是 Leruth，一名囚犯
112歲，因走私、賭博

120
00:15:00,790 --> 00:15:05,547
她似乎在這裡玩她最喜歡的遊戲

121
00:15:05,780 --> 00:15:08,733
這個女孩瘋了

122
00:15:09,200 --> 00:15:14,180
她冒著延長刑期的風險。
仔細考慮你的決定，尤里奧。

123
00:15:14,770 --> 00:15:19,690
如果輸了，時間就會減少
我們被允許下到塔腳下

124
00:15:19,690 --> 00:15:26,100
你不必說話，因為你，我們才陷入困境！

125
00:15:26,690 --> 00:15:34,090
好的！我再也不會說話了——
我們之間沒有必要爭論！

126
00:15:36,390 --> 00:15:38,720
“繼續爭論，繼續爭論”

127
00:15:39,550 --> 00:15:42,560
好的，接受挑戰！

128
00:15:43,650 --> 00:15:52,060
好吧，輪到我選擇賭注的主題了
告訴我，你願意為他的死而不是他的生命打賭多少錢？

129
00:15:55,800 --> 00:15:59,588
我打賭他還活著10小時

130
00:15:59,840 --> 00:16:04,400
這是什麼？你不是說他死了嗎？

131
00:16:05,530 --> 00:16:08,230
好吧，看看他死不死

132
00:16:09,030 --> 00:16:14,370
小心！
你不是說不說話嗎？ -

133
00:16:15,630 --> 00:16:19,283
“十小時？”

134
00:16:19,710 --> 00:16:21,500
“這次賭注的結果對我們有利。”

135
00:16:21,890 --> 00:16:28,280
就算我錯了，那麼…
「（我確認了他的死訊）酷拉皮卡獲勝

136
00:16:29,260 --> 00:16:34,890
“即使他昏迷不醒。”
「真的，我會贏 10 個小時

137
00:16:44,840 --> 00:16:49,150
.看到了嗎？他只是失去知覺。
看來是這樣——

138
00:16:50,730 --> 00:16:54,010
嗯，尤里奧攻擊成功了

139
00:16:54,760 --> 00:17:00,640
這似乎不是一個好兆頭
他將無法再醒來

140
00:17:00,640 --> 00:17:02,070
你什麼意思？

141
00:17:03,050 --> 00:17:06,880
我記得那個女孩經過的時候
離倒下的人很近嗎？

142
00:17:06,880 --> 00:17:12,380
那又怎麼樣？ -
我當時就想他可能已經死了。

143
00:17:12,380 --> 00:17:19,060
但我檢查了自己，卻發現…
她最好活著，但要昏迷不醒

144
00:17:19,580 --> 00:17:25,720
讓他直到時間的盡頭都不會醒來
緩刑減刑72年

145
00:17:27,360 --> 00:17:31,740
。 。所以除非他醒來——
我就是這個意思！

146
00:17:31,740 --> 00:17:34,570
這從一開始就是他們的意圖

147
00:17:38,930 --> 00:17:43,400
好吧，輪到你決定賭什麼了

148
00:17:43,400 --> 00:17:46,505
讓我們看看

149
00:17:51,370 --> 00:17:55,590
你認為他是在假裝失去知覺嗎？ -
什麼？ -

150
00:17:56,230 --> 00:17:58,976
.我明白了

151
00:18:01,420 --> 00:18:06,690
我能做什麼？中沒有提到
「觀察是關於它的

152
00:18:10,880 --> 00:18:20,350
當我醒來時，我發現旁邊有一張紙條，上面寫著：
「其中：假裝失去意識，把紙藏在嘴裡

153
00:18:21,370 --> 00:18:24,713
“我立刻就明白了這個計劃。”

154
00:18:24,830 --> 00:18:31,750
“如果我能在整個測試期間假裝就好了。”
「透過昏倒，我將把我們的刑期減少 72 年

155
00:18:32,870 --> 00:18:36,760
那我能做什麼呢？ 」
「我還要繼續裝昏迷嗎？

156
00:18:37,270 --> 00:18:42,010
嗯，我賭20
當他真正失去意識的時候

157
00:18:42,880 --> 00:18:48,110
“我明白，我必須這麼做”
「繼續我的表演

158
00:18:49,040 --> 00:18:54,913
但我們如何確定呢？
他真的昏迷不醒嗎？

159
00:18:55,330 --> 00:18:56,450
.好的

160
00:18:58,480 --> 00:19:02,029
這很簡單

161
00:19:02,740 --> 00:19:06,245
這個背包很重！

162
00:19:09,040 --> 00:19:14,420
我會把他從邊緣扔下去。
“這到底是什麼？ ” -

163
00:19:15,040 --> 00:19:20,040
如果他真的昏迷不醒的話，他就會死掉

164
00:19:21,500 --> 00:19:28,480
你瘋了嗎？他的戰鬥尚未決定
我們不能接受這個條件

165
00:19:29,530 --> 00:19:38,450
如果他摔死了，別擔心；它將是
一場勝利，您將獲得兩場勝利

166
00:19:39,060 --> 00:19:43,010
這讓你滿意嗎？

167
00:19:43,390 --> 00:19:46,200
是的，這讓我很滿意

168
00:19:47,200 --> 00:19:52,710
這種魯莽到底是什麼？
「我們正在談論我在這裡的生活！

169
00:19:53,530 --> 00:20:02,340
我改變了我的賭注，我賭40小時，這是......
只要你把他丟下懸崖，他就不會失去知覺

170
00:20:04,260 --> 00:20:09,669
貪玩的你終於顯露出你的真把戲了

171
00:20:22,820 --> 00:20:26,282
.所以，我會放下它

172
00:20:26,870 --> 00:20:31,580
我醒了，別丟我，我醒了！

173
00:20:34,200 --> 00:20:38,850
等等，救救我，我要跌倒了！

174
00:20:40,260 --> 00:20:43,032
早安

175
00:20:45,520 --> 00:20:51,890
你們都是瘋狂的人，我已經受夠你們
我輸了，宣告失敗！

176
00:20:52,410 --> 00:20:58,650
忘記通勤句
監獄比這裡安全

177
00:21:02,470 --> 00:21:05,910
.你知道他醒了

178
00:21:06,330 --> 00:21:11,810
我渴望成為一名醫生，所以無論如何
我所要做的就是檢查他的學生

179
00:21:14,820 --> 00:21:24,380
儘管如此，你只剩下20個小時了。
但結果是我們贏了兩場，你們贏了一場。

180
00:21:28,470 --> 00:21:34,730
好了，輪到你了，你想賭什麼？

181
00:21:39,740 --> 00:21:44,400
瑪吉坦放棄了，而我變成了…
「（比數是 2-1，約翰獲勝

182
00:21:45,580 --> 00:21:50,710
然而，結果就在投注時鐘上。 」
「這表明他們比約翰的團隊領先 60 個小時

183
00:21:51,290 --> 00:21:55,550
Leruth會選擇賭什麼？

184
00:23:27,430 --> 00:23:29,690
“下一集：賭博問題”

185
00:23:29,690 --> 00:23:30,800
。 。小心，小心

186
00:23:30,800 --> 00:23:32,030
做出決定的時刻到了！